Qui stava appunto, la molla segreta del misterioso meccanismo con cui educare la ragione
senza piegarsi a coltivare sentimenti e affetti.
Mai usare l'immaginazione! Sistemare tutto
in qualche modo, ricorrendo ad addizioni,
moltiplicazioni e divisioni,
ma senza mai usare l'immaginazione

Qui stava appunto, la molla segreta del misterioso meccanismo con cui educare la ragione
senza piegarsi a coltivare sentimenti e affetti.
Mai usare l'immaginazione! Sistemare tutto
in qualche modo, ricorrendo ad addizioni,
moltiplicazioni e divisioni,
ma senza mai usare l'immaginazione